What belongs in the journal?
The journal is for shorter entries: project notes, observations, publication updates, process snapshots and in-between texts that do not need the weight of a long-form essay.
How is it different from essays?
Essays carry the deeper, more complete arguments. Journal entries can be faster, rougher and closer to the workshop table, while still remaining editorially meaningful.
Will there be multilingual journal posts?
Yes. English is the base language, and the platform is already configured for Welsh, French and German translations so that selected journal pieces can be carried across languages.
Why expose the process publicly?
Because the making of a platform is part of the work itself. The journal allows readers to see how the architecture, editorial choices and AI workflows evolve over time.
What can appear here later?
Release notes, translation updates, research fragments, excerpts, visual studies, short reflections and operational notes from the publishing system all fit naturally into the journal.
How does the journal support the platform?
It creates rhythm. Essays and books arrive less frequently, but journal pieces keep the site alive, test editorial workflows and build the bridge between architecture and audience.
Is the journal only technical?
No. Technical notes belong here, but so do cultural observations, symbolic threads, image prompts, language questions and fragments that may later expand into essays or chapters.
What is the long-term role of the journal?
Over time it becomes the living edge of the platform: the place where motion is visible before it settles into finished essays, books, archives or automation modules.
What is the Pilgrim's Credential and how do I get one?
The Pilgrim's Credential, or Credencial del Peregrino, is a document you collect stamps in as you progress along the route. It is required for staying in albergues and serves as proof of your journey when collecting your Compostela Certificate upon arrival in Santiago.
Das geheimnisvolle „Schwarze Buch“ - Forscher entdecken Geisterbilder in uraltem Manuskript
09.01.2015, 09:43
Drei Jahre lang untersuchten Wissenschaftler der renommierten Cambridge Universität ein uraltes Buch: das „Black Book of Carmarthen“. Dann gelang ihnen ein sensationeller unfreiwilliger Fund. Zwei Geisteraugen starrten ihnen aus dem Buch entgegen.
Das „Black Book“ enthält zahlreiche Heldensagen und uralte Gedichte.
Das Buch gibt früheste Hinweise auf König Artus und den Zauberer Merlin.
Untersucht wurde es mit neuster Technik.
Das „Black Book of Carmarthen“ ist ein wichtiges Kulturgut Englands. Es ist das älteste noch erhaltene gebundene Buch in walisischer Sprache und entstand im 13. Jahrhundert. Bei der Untersuchung der Seiten entdeckten die Forscher, dass unter der Tinte der jahrhundertalten Gedichte auch Zeichnungen verborgen sind.
Die Forscher schätzen, dass die Porträts nachträglich zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert in das 54-seitige Buch eingefügt wurden. Knapp ein Jahrhundert später, davon gehen die Wissenschaftler aus, radierte ein Mann, der wahrscheinlich Jasper Gryffyth hieß, alle zusätzlichen Verse, Randbemerkungen und Kritzeleien aus dem Buch.
„Was wir entdeckten, ist wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs, mit noch besseren Techniken lässt sich bestimmt noch mehr Material entdecken“, sagte Paul Russel.
Das Schwarze Buch, benannt nach dem tiefschwarzen Einband, liefert einige der frühesten Hinweise auf König Artus und den Zauberer Merlin. Während über Artus nur Andeutungen bestehen, steht sein Grab ausführlich im Text. Merlin erhält mehr Autorität. So finden sich in der Mitte des Buchs zwei Gedichte über seine Zeit als „wilder Mann“. Am Anfang des Buchs wird zudem ein Dialog zwischen dem Zauberer und dem walisischen Dichter Taliesin wiedergegeben.
Hier der original Artikel auf Focus: https://focus.de/4598835